Spellscale heads

Hello! I was trying the mod “Races of Faerun” and it’s pretty cool. I was interested in the Spellscale race, they use a recolored Yuan-ti as model, I was wondering if it was possible creating a new set of heads using retextured Moon Elves’ heads. So, I wanted to ask if anyone here know how to do?