Why cant we delete characters on a server/PW online?

Has this ever been explained before? I’ve seen servers that get around it by adding a delete character function in their games but it’s never seen it as an actual game feature for us when we play online.

I only wondered since I like having the option as a Host.